Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gedanklich abschalten"

"gedanklich abschalten" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o abschalmen, abschatten czy anschalten?

„gedanklich“: Adjektiv

gedanklich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intellectual, mental, of thought notional, ideational

intellectual
gedanklich

mental
gedanklich

of thought
gedanklich

gedanklich

Przykłady

gedankliche Anstrengung

mental effort, effort of thought

gedankliche Anstrengung
gedankliche Tiefe

depth of thought

gedankliche Tiefe

notional
gedanklich Philosophie | philosophyPHIL

ideational
gedanklich Philosophie | philosophyPHIL

gedanklich Philosophie | philosophyPHIL

„gedanklich“: Adverb

gedanklich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to penetrate intellectually hard to grasp

Przykłady

etwas gedanklich durchdringen

to penetrateetwas | something sth intellectually

etwas gedanklich durchdringen
gedanklich schwierig zu erfassen

hard to grasp

gedanklich schwierig zu erfassen

„abschalten“: transitives Verb

abschalten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

break, disconnect, disengage, cut off disconnect, cut off turn off, shut down declutch, uncouple switch off switch off turn off, stop

switch (oder | orod turn) off (oder | orod out)
abschalten Licht

abschalten Licht

switch (oder | orod turn) off
abschalten Radio etc

abschalten Radio etc

break
abschalten Kontakt

disconnect
abschalten Kontakt

disengage
abschalten Kontakt

cut off
abschalten Kontakt

abschalten Kontakt

disconnect
abschalten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

cut off
abschalten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

abschalten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

turn off
abschalten Technik | engineeringTECH Maschine

shut down
abschalten Technik | engineeringTECH Maschine

abschalten Technik | engineeringTECH Maschine

declutch
abschalten Technik | engineeringTECH Kupplung

uncouple
abschalten Technik | engineeringTECH Kupplung

abschalten Technik | engineeringTECH Kupplung

turn (oder | orod switch) off, stop
abschalten Auto | automobilesAUTO Motor

abschalten Auto | automobilesAUTO Motor

„abschalten“: intransitives Verb

abschalten

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

turn off the switch, switch off, break a contact switch off

turn off the switch
abschalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK mit Schalter

switch off
abschalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK mit Schalter

abschalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK mit Schalter
break (oder | orod cut off) a contact
abschalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kontakt unterbrechen

abschalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kontakt unterbrechen

Przykłady

vergiss nicht abzuschalten!

don’t forget to turn off the switch!

vergiss nicht abzuschalten!

switch off
abschalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

abschalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Motor“: Maskulinum

Motor

[ˈmoːtɔr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motoren [moˈtoːrən]> Motor [moˈtoːr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motore>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

engine electric motor driving force

engine
Motor Verbrennungsmotor

Motor Verbrennungsmotor

Przykłady

kopfgesteuerter Motor

valve-in-head engine

kopfgesteuerter Motor
luftgekühlter [wassergekühlter] Motor

air- [water-]cooled engine

luftgekühlter [wassergekühlter] Motor
starker Motor

powerful engine

starker Motor
Motor mit sechs Zylindern

six-cylinder engine

Motor mit sechs Zylindern
Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

turbo-charged engine

Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)

to start the engine

den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)
den Motor abstellen (oder | orod abschalten)

to stop (oder | orod switch off) the engine

den Motor abstellen (oder | orod abschalten)
den Motor auseinandernehmen

to take the engine apart, to dismantle the engine

den Motor auseinandernehmen
den Motor zerlegen

to disassemble the engine

den Motor zerlegen
den Motor überholen

to overhaul the engine

den Motor überholen
den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stall (kill) the engine

den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit laufendem Motor

with engine running

mit laufendem Motor
mit abgestelltem Motor

with engine turned off

mit abgestelltem Motor
der Motor springt nicht an

the engine won’t start

der Motor springt nicht an
er ließ den Motor warmlaufen

he let the engine warm up

er ließ den Motor warmlaufen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(electric) motor
Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

driving force
Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens

competition is the great driving force of our economy

der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens
ein Motor des Fortschritts

a driving force behind progress

ein Motor des Fortschritts